鈴木みどりさんの訃報を知らせるメールを大きな悲しみを持って読みました。みどりさんの３０年以上にわたる、ＦＣＴにおけるメディア・リテラシーについての書籍、講演、教育業績に匹敵するものは他にはありません。日本でメディア・リテラシーを広め発展させていくという彼女の努力が、メディア・リテラシーを著しく進展をさせ、日本の学生達が日本以外の国を見つめ、そこからメディア・リテラシーをさらに学ぶことによって日本でメディア・リテラシーを実践していくという流れを生み出しました。これらすべてが日本でのメディア・リテラシーの発展を促進しました。

みどりさんは、メディア・リテラシーをまさに「グローバル・ビレッジ」の一部であると見ていました。彼女自身、世界を旅し、学生や仲間と共に数多くの会議に参加しただけでなく、学生を外国のメディア・リテラシー活動から学ばせ、日本にどう適用していくかを考えさせました。これらすべてが日本でのメディア・リテラシーのすばらしい発展に寄与することになったのです。

個人的にも彼女の死に私は大きな損失を感じています。みどりさんは私を３回も日本に招待いて下さり、篤くもてなして下さいました。一緒に食事をしながらメディア・リテラシーについてだけでなく、様々なことについて話し合いました。特に前回の日本訪問では、彼女と学生さんが京都のお寺、店、レストランなどを訪ねるすばらしいツアーをアレンジして下さいました。会議外のところで、私たちは笑いながら本当に楽しい時間を過ごしました。クリスマスにはカードを交換しあって、お互いが仕事や生活でどうしているかを知らせ合いました。

本日、私はみどりさんとの思い出を私の心の奥深くに刻み込みます。なぜなら、心のなかにその人を刻みつけていれば、その人を失うことはないと信じているからです。そして私がこの思い出を顧みるとき、みどりさんは私の人生の中に再びよみがえるのです。

みどりさんは偉大な方でした。多くの方が彼女の死を惜しむでしょうが、メディア・リテラシーにおける彼女の日本での業績はいつまでも残り、彼女の学生さん達がその仕事を引き継いでいくでしょう。そのことは彼女を非常に喜ばせているに違いありません。

カナダ・メディア・リテラシー協会の代表者として、そして全協会員の弔意を代表して、ここに心からお悔やみを申し上げます。私の祈りはこの悲しみのなかで、皆さま、そしてみどりさんのご家族と共にあります。

WACCは、フェミニストであり、提唱者、指導者、助言者である鈴木みどりさんの訃報に触れ深い悲しみにあります。みどりさんはWACCの個人会員であり、何年もの間、WACCのアジア地域のプログラムに関わって下さいました。アジア地域の役員であったときにはWACCの中央委員会の議長として活躍されました。彼女はこれら両方の仕事を通じて、WACCとそのコミュニケーション世界の中で女性の問題を強調してきました。

鈴木さんのコミュニケーションに対する関心は、彼女が早くからメディア・リテラシーに興味を持ったことに見られます。これが20年間にわたる彼女の関心とキャリアを形成していることからもわかります。彼女が社会に対するメディアの影響に関心を持ったことも、アジア女性ネットワーク（ANWIC）の創設メンバーとなったことと深い関わりがあります。彼女はそこでは常に運営委員会のメンバーでした。また、WACCの1995年から2000年の世界メディア・モニタリングプロジェクトにも活発に関わり、その運営委員でもありました。

鈴木さんは1994年から65歳で2006年7月23日にお亡くなりになるまで京都立命館大学社会学部の教授を勤められました。それ以前にFCT市民のテレビとメディアフォーラムを1977年に設立され、多くの「メディア・ウォッチ・プロジェクト」を実施し促進していらっしゃいました。その結果、子どものテレビ視聴に関する問題や、日本のメディアに見られるジェンダー・ステレオタイプなどについて多くの指摘をしていらっしゃいました。

WACCは、メディアとジェンダーに関する公平性を追求した友人として、変革を求めて闘った仲間として、そして彼女をいつまでも忘れない友人、学生、WACCのメンバーの兄弟姉妹として、鈴木みどりさんの人生とメディアに対する証人としての働きに対して、心から感謝を捧げたいと思います。

みどりさんは私の親友であり仲間でした。私たちは心から彼女を慕っていました。彼女の模範的な仕事のやり方と、特徴的な性格はいつまでも私たちの記憶に残ることでしょう。特に、私自身は彼女をメディア研究と女性研究の最も献身的な市民であり、教師だと感じていました。彼女の死はすべての人びとにとって大きな損失です。しかし、彼女の業績とその残してくれたものは私たちと共にあるのです。

私たちＡＮＷＩＣ（コミュニケートするアジア女性）の仲間達、タイの友人達はみどりさんのご家族、友人、学生の人たちに、心からのお悔やみを申し上げる次第です。

今日、ジョン・プンジャンテさんから鈴木みどりさんの訃報をお聞きし、悲しみに暮れています。本当に悲しいメッセージです。

私は2000年サミットの会議で、私がみどりさんの6人の学生の宿を確保してあげた折りに、みどりさんと知り合いました。私たちはみんな会議の内容に没頭し、夜には西洋のポップカルチャーを楽しみました。そのお返しに私は2002年の春に日本に御招待頂きました。

そのとき、みどりさんは非常に面白い日本訪問をアレンジして下さいました。カナダを訪問したすばらしい学生さんを私の案内役にして下さり、私の旅行の間中、通訳をし行動をともにしてもらいました。そして修士のクラスで講義をして、夕食を取りながら様々なディスカッションをしました。こんなこともありました。ある夜、みどりさんが自分のアパートの鍵をなくされました。そのとき、とても親切なご主人が夜中に東京から別の鍵を持って京都までいらっしゃったのです。

彼女にはエネルギーがあり、多くのアイデアを持っていました。熱心な研究者で人生を存分に楽しんでいました。学生達は彼女を愛し、尊敬していました。彼女は私たちが個々の文化を越えて思考を広げるように促しました。この旅行は私の人生の思い出に残るものでした。私はいつも彼女ともう一度会いたいと思っていました。プンジャンテ氏がおっしゃったように、私たちの心深くに彼女の思い出は残っています。私の心からのお悔やみと祈りを、私の友となった御家族と学生の方々と共に捧げます。